Flujo de diseño
Cómo exportar un paquete de logotipos para un cliente desde Illustrator
Convierte las variantes aprobadas en un conjunto de entrega controlado, sin mezclar originales de trabajo, vistas previas y recursos finales.
La respuesta breve
Conserva el documento AI editable, prepara un conjunto de exportación con nombres claros y elige mesas de trabajo o recursos recopilados según los límites que necesites. Exporta por lotes con Export for Screens, revisa los archivos reales y añade instrucciones de uso. Que la exportación termine no significa que la revisión haya terminado.
1. Decide qué forma parte de esta entrega
Antes de abrir el cuadro de exportación, prepara una pequeña matriz de entrega. Enumera las composiciones, los tratamientos de color y los usos aprobados que el cliente realmente necesita. El logotipo horizontal, la composición apilada y el símbolo son recursos distintos; una propuesta descartada no es otra opción útil.
En cada fila indica el fondo previsto, si el archivo necesita margen incorporado y la salida requerida. No generes todas las combinaciones posibles solo porque una herramienta de lotes lo permita. Un exceso de archivos facilita que el cliente elija la marca equivocada.
Mantén el AI editable separado del conjunto de exportación. Conserva allí la construcción y el texto editable. Prepara una copia de entrega con texto convertido en contornos o simplificada solo cuando el uso acordado lo requiera y compárala con el original aprobado. No sobrescribas el documento maestro para adaptarlo al programa de un único destinatario.
| Recurso aprobado | Colocación prevista | Decisión de exportación |
|---|---|---|
| Logotipo horizontal a color | Cabecera web | SVG y la alternativa ráster que pida el desarrollador |
| Versión blanca en negativo | Fondos oscuros aprobados | Recurso transparente y vista previa oscura identificada |
| Símbolo independiente | Colocación pequeña en una interfaz | Exportación propia revisada, no recorte del logotipo completo |
| Marca específica para un proveedor | Trabajo concreto de impresión o producción | Tipo de archivo y ajustes confirmados con ese proveedor |
2. Usa mesas de trabajo cuando importe el área exportada
Asigna nombres que sigan teniendo sentido fuera de Illustrator: por ejemplo, acme-logo-horizontal-color. Mantén el mismo criterio en todo el conjunto aprobado. Evita final-final2 y números sin explicación que obliguen a otra conversación para entenderlos.
Elige mesas de trabajo cuando quieras controlar el área o el margen. Elige recursos recopilados para exportar una selección independientemente. Son decisiones de flujo, no garantías intercambiables de espaciado. Revisa los límites del resultado en ambos casos, sobre todo en marcas blancas difíciles de distinguir sobre una vista previa blanca.
El flujo actual de Adobe incluye las pestañas Artboards y Assets en Export for Screens. Puedes añadir una selección mediante Collect for Export. Comprueba la pestaña y los elementos seleccionados antes de cada lote para que un objeto recopilado antiguo o una lámina de presentación no acabe en el paquete del cliente.
Más información: Adobe: exportar mesas de trabajo y recursos
3. Exporta una prueba pequeña antes de todo el conjunto
Abre File > Export > Export for Screens. Selecciona las mesas o recursos previstos, los formatos y las escalas, y una carpeta de destino nueva. Exporta primero una composición representativa, incluida la variante más exigente: trazos finos, una versión en negativo o un símbolo complejo.
La documentación actual de Adobe incluye PNG, JPEG, SVG, PDF, WebP, AI, EPS y TIFF en este flujo. Las opciones pueden variar en instalaciones anteriores; comprueba la versión real en vez de asumir que la lista de un tutorial sigue vigente. Que un formato aparezca no significa que sus ajustes predeterminados sirvan para cualquier uso.
Para las salidas ráster, confirma las dimensiones finales en píxeles, no solo la etiqueta de escala. Revisa la transparencia y el fondo previsto. En las salidas vectoriales, inspecciona la geometría visible y las dependencias. Una vez validada la prueba, usa esos ajustes revisados para el resto de variantes equivalentes.
Más información: Adobe: opciones de Export for Screens
4. Trata el SVG como un archivo de entrega
Para una exportación específica a SVG, elige conscientemente entre el área de la mesa y los límites de los objetos. Adobe explica que Use Artboards utiliza las mesas para definir las áreas SVG; sin esa opción, la ventana se determina por los límites combinados de los objetos del documento. Por eso, un elemento suelto o vecino puede alterar la entrega.
Abre el SVG exportado en un navegador y en su destino previsto. Compara letras, recortes, efectos, color y zonas transparentes con la referencia aprobada. Si necesita cambios, vuelve al AI original y exporta de nuevo. No des por hecho que reabrir el SVG en Illustrator reproduce exactamente lo que mostrará otra aplicación.
Si el texto debe conservar su aspecto sin depender de una fuente, prepara y revisa la copia acordada con contornos. Conserva el original editable. Convertir texto en contornos es una decisión de entrega, no un permiso para ignorar las condiciones de la fuente ni una solución para otros problemas de representación.
Más información: Adobe: exportación SVG y documento de origen
5. Separa los requisitos de producción de las exportaciones para pantalla
Un lote para pantalla no es una especificación universal de impresión. Consulta al proveedor sobre el trabajo concreto antes de etiquetar un archivo como listo para imprimir. Documenta el tratamiento de color, las dimensiones, la transparencia y los ajustes PDF que requiera esa entrega.
Si se necesita una configuración PDF determinada, usa el flujo de guardado PDF de Illustrator y revisa las opciones pertinentes en lugar de tratar todos los PDF como equivalentes. Adobe ofrece ajustes preestablecidos para distintas finalidades; elige según los requisitos del destinatario, no por el nombre que parezca más tranquilizador.
Entrega los originales editables dentro del alcance acordado e identifícalos por separado de los archivos listos para colocar. Si el cliente necesita una vista previa para aprobar el diseño, márcala claramente para que después no se confunda con el recurso de producción.
Más información: Adobe: guardar ilustraciones · Adobe: crear PDF y elegir ajustes
6. Revisa la carpeta que recibirá el cliente
Abre los archivos desde la carpeta final de entrega, no solo desde el directorio de trabajo. Comprueba cada archivo entregado y presta especial atención a las excepciones. Añade una nota breve que explique qué recurso usar sobre fondo claro u oscuro y cuáles se reservan para un proveedor concreto.
Si prefieres organizar el paquete después de preparar el SVG de origen, logopack.app puede ayudarte. Inspecciona las exportaciones elegidas antes de entregarlas. Con una cuenta gratuita puedes probar la demostración incluida sin modificar su dibujo SVG; exportar tu propio diseño requiere un plan de pago. Consulta los planes actuales en lugar de asumir que todas las exportaciones son gratuitas.
Más información: Abrir el generador · Ver los planes actuales
Lista de revisión de la entrega desde Illustrator
- El original editable se conserva por separado.
- Solo se incluyen composiciones y tratamientos de color aprobados.
- Los límites de mesas o recursos corresponden a la colocación prevista.
- Las dimensiones ráster y los fondos transparentes están comprobados.
- Las letras, efectos y geometría del SVG coinciden con la referencia aprobada.
- Los archivos para proveedores tienen ajustes confirmados por separado.
- La carpeta entregada usa nombres claros e instrucciones breves.
PONLO EN PRÁCTICA
¿Todo listo para preparar tu paquete?
logopack.app convierte tus diseños SVG en un paquete de logotipos organizado. Previsualiza los archivos, elige entre las opciones de exportación disponibles y revisa el resultado antes de entregarlo.
Empieza con el generador de paquetes de logotipos, explora el ZIP de ejemplo o compara los planes actuales.
Abrir generador