Cómo exportar un logotipo desde Affinity para un cliente

Antes de empezar: comprueba tu versión de Affinity

Nota sobre las versiones: esta guía distingue entre la aplicación de escritorio unificada actual de Affinity, que utiliza Slice Studio, y Affinity Designer 2, que utiliza Export Persona. Las instrucciones se contrastaron con la documentación oficial el 8 de octubre de 2026, no mediante una prueba práctica de la aplicación.

1. Prepara una copia para la entrega

Conserva tu original editable. En una copia para la entrega, separa el logotipo principal aprobado, el símbolo y la versión en negativo en grupos o mesas de trabajo con nombres claros. Elimina las propuestas rechazadas y los fondos de presentación de las áreas de exportación.

Revisa todos los límites. Un exceso de espacio vacío puede hacer que el logotipo parezca demasiado pequeño cuando el cliente lo coloque en una plantilla. Un recorte demasiado ajustado puede cortar los trazos. Decide qué margen debe formar parte del recurso y aplica ese criterio de manera uniforme.

Convierte las letras del logotipo en curvas en la copia para la entrega cuando el destinatario no deba necesitar tus fuentes. Conserva el texto editable en el original para futuras revisiones. Acuerda por separado la entrega de archivos de origen editables; un conjunto de exportaciones no sustituye esa entrega.

2. Exporta y revisa primero un SVG

En la aplicación de escritorio actual de Affinity:

1. Selecciona el logotipo aprobado o utiliza su mesa de trabajo con nombre.
2. Elige File > Export > Export.
3. Selecciona un ajuste preestablecido de SVG y revisa la vista previa y los ajustes.
4. En Area, selecciona la mesa de trabajo prevista o Selection Only. La opción independiente Selection Area puede incluir objetos superpuestos de otras capas.
5. Elige Ask for Location, haz clic en Export y, a continuación, asigna un nombre al archivo y guárdalo.

Estos controles están documentados en la guía del cuadro de diálogo Export de la versión actual de Affinity.

Abre el SVG exportado en un navegador y compara las letras, las contraformas, los trazos y los límites con el diseño aprobado. Comprueba los efectos y la transparencia con especial atención.

En Designer 2, los ajustes de SVG incluyen Export text as curves y Set viewBox. El ajuste Rasterise: Nothing puede omitir elementos no compatibles; seleccionarlo no corrige un diseño incompatible. Revisa el resultado en lugar de dar por hecho que todos los SVG siguen siendo completamente vectoriales. Consulta los ajustes de exportación de Designer 2.

Más información: guía del cuadro de diálogo Export de la versión actual · ajustes de exportación de Designer 2

3. Exportación por lotes en la versión actual de Affinity: Slice Studio

Utiliza Slice Studio cuando el paquete necesite varios formatos o tamaños. La propia guía de entrega de logotipos de Affinity describe explícitamente cómo exportar juntos SVG, PNG a 1× y 2×, EPS y PDF. Planifica un sector para cada variante aprobada y configura las salidas que le correspondan. Affinity también permite guardar un ajuste preestablecido del cuadro de diálogo Export para reutilizarlo en Slice Studio.

Para una entrega pequeña, las exportaciones individuales pueden ser más fáciles de comprobar. La exportación por lotes resulta útil cuando esas decisiones aprobadas se repiten.

Más información: Guía oficial de Affinity para la entrega de logotipos · Affinity: guardar ajustes preestablecidos de exportación

Versión anterior, Affinity Designer 2: Export Persona

Cambia a Export Persona. En su panel Layers, selecciona un grupo de logotipos y elige Create Slice. En el panel Slices, despliega el sector, configura sus formatos y tamaños de exportación, marca los sectores necesarios y utiliza Export Slices. Sigue las instrucciones sobre sectores de Designer 2.

Un sector creado a partir de una capa exporta el contenido de esa capa. Un sector dibujado con la herramienta Slice Tool incluye el contenido visible dentro de su área, lo que puede incluir un fondo de presentación. Designer 2 también admite rutas de carpetas en los nombres de archivo de los sectores. Su documentación señala que los multiplicadores de escala interactúan con los DPI del documento, así que verifica las dimensiones reales en píxeles.

Más información: Instrucciones sobre sectores de Designer 2 · Descripción general de Export Persona de Designer 2

4. Prepara con criterio los archivos para pantalla e impresión

Para el uso habitual en sitios web, prepara un SVG y PNG transparentes con las dimensiones en píxeles necesarias. Utiliza sRGB para las entregas web generales. Incluye un JPG solo cuando el destino necesite una imagen con fondo de color sólido. Explica qué versión debe usarse sobre fondos oscuros.

Affinity admite CMYK y la generación de PDF profesionales. Pide a la imprenta el perfil de color requerido, el estándar de PDF y cualquier requisito de tintas planas antes de elegir los ajustes. La aplicación actual incluye ajustes preestablecidos PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003 y PDF/X-4 con distintos valores predeterminados; el nombre de un ajuste preestablecido no confirma por sí solo que sea adecuado.

Comprueba que el tratamiento del color y de las fuentes del PDF exportado se ajuste a esas especificaciones. Añade sangrado y marcas de impresión cuando la maquetación que se vaya a imprimir lo requiera. Un recurso de logotipo independiente no necesita automáticamente marcas de corte. Identifica claramente los archivos específicos de producción para que el cliente no los confunda con recursos web generales.

Más información: Comparación de ajustes preestablecidos de PDF de Affinity

5. Ejemplo práctico: una entrega pequeña a un cliente

Ejemplo hipotético: Cedar Studio aprueba un logotipo horizontal y una versión blanca en negativo. Su desarrollador quiere un PNG que se muestre a 240 píxeles de ancho, con una imagen de 480 píxeles de ancho para una ubicación a 2×. Su imprenta solicita un PDF CMYK con un perfil proporcionado.

Exporta los archivos para pantalla, vuelve a abrirlos y, después, prepara y revisa por separado el PDF para la imprenta. Incluye en la guía el nombre del perfil de impresión y el uso previsto. Estos tamaños y nombres de archivo ilustran estas especificaciones; no son requisitos universales para logotipos.

Si las necesidades de tu cliente están menos claras, empieza por qué archivos de logotipo enviar a un cliente.

Una entrega centrada en lo necesario podría contener:

Digital/Cedar_Primary_RGB.svg
Digital/Cedar_Primary_Transparent_240px.png
Digital/Cedar_Primary_Transparent_480px.png
Digital/Cedar_White_Transparent_480px.png
Print/Cedar_Primary_CMYK.pdf
Readme/Cedar_Logo_Guide.pdf

Continúa con: qué archivos de logotipo enviar a un cliente

6. Opcional: prepara el paquete con el SVG verificado en logopack.app

Puedes preparar la entrega con las exportaciones de Affinity y tus propias carpetas. Si quieres añadir un paso de preparación del paquete en el navegador, carga el SVG verificado en logopack.app, revisa las variantes y los colores e inspecciona el paquete resultante.

Pro añade tamaños personalizados de PNG y JPG, opciones de fondo para JPG y una guía del logotipo en PDF. Esa guía puede acompañar a los recursos y explicar su uso; revísala antes de la entrega.

La exportación de logotipos a PDF CMYK de Pro admite diseños SVG vectoriales de colores planos. Los degradados, las imágenes rasterizadas y las máscaras quedan fuera de ese flujo admitido, sin una alternativa RGB para los diseños no compatibles. No proporciona un perfil de salida específico para la imprenta ni certificación PDF/X. La guía del logotipo en PDF, que es un documento independiente, sigue siendo RGB. Utiliza Affinity para los requisitos de producción que excedan la exportación admitida y confirma su idoneidad con la imprenta.

Más información: logopack.app

7. Comprueba el paquete que recibirá el cliente

Descomprime la entrega final en una carpeta nueva y comprueba lo siguiente:

• ✓Las letras y las formas coinciden con el diseño aprobado
• ✓Las dimensiones y los márgenes de los PNG coinciden con las especificaciones
• ✓Las versiones transparentes y blancas funcionan sobre los fondos adecuados
• ✓Los ajustes de color y producción del PDF coinciden con los requisitos del proveedor
• ✓Los nombres de archivo distinguen las variantes y los usos previstos
• ✓La guía identifica un logotipo predeterminado y explica los principales formatos
• ✓No hay versiones rechazadas ni archivos obsoletos

Continúa con: SVG, PNG, EPS y PDF para logotipos: comparación