Comment exporter un logo depuis Affinity pour un client

Avant de commencer : vérifiez votre version d’Affinity

Note de version : ce guide distingue l’application de bureau Affinity unifiée actuelle, qui utilise Slice Studio, d’Affinity Designer 2, qui utilise Export Persona. Les instructions ont été vérifiées dans la documentation officielle le 8 octobre 2026, et non par un test pratique de l’application.

1. Préparez une copie de livraison

Gardez votre maître modifiable. Dans une copie de livraison, séparez le logo principal, le symbole et la version en réserve validés dans des groupes ou plans de travail clairement nommés. Retirez des zones d’export les concepts rejetés et les fonds de présentation.

Inspectez chaque limite. Trop d’espace vide peut faire paraître le logo trop petit lorsque le client le place dans un modèle. Un recadrage trop serré peut couper les contours. Décidez de la marge à intégrer au fichier et gardez ce choix cohérent.

Vectorisez les lettres du logo dans la copie de livraison si le destinataire ne doit pas avoir besoin de vos polices. Conservez le texte éditable dans le maître pour les révisions. Convenez séparément des fichiers sources modifiables ; un ensemble d’exports ne remplace pas cette livraison.

2. Exportez et inspectez d’abord un SVG

Dans l’application de bureau Affinity actuelle :

1. Sélectionnez le logo validé ou utilisez son plan de travail nommé.
2. Choisissez File > Export > Export.
3. Sélectionnez un paramètre prédéfini SVG et vérifiez l’aperçu et les réglages.
4. Réglez Area sur le plan de travail voulu ou sur Selection Only. L’option distincte Selection Area peut inclure des objets superposés provenant d’autres calques.
5. Choisissez Ask for Location, cliquez sur Export, puis nommez et enregistrez le fichier.

Ces réglages sont documentés dans le guide actuel de la boîte de dialogue Export d’Affinity.

Ouvrez le SVG exporté dans un navigateur et comparez les lettres, les contreformes, les contours et les limites au visuel validé. Vérifiez particulièrement les effets et la transparence.

Dans Designer 2, les réglages SVG comprennent Export text as curves et Set viewBox. Le réglage Rasterise: Nothing peut omettre les éléments non pris en charge ; le sélectionner ne répare pas un visuel incompatible. Inspectez le résultat plutôt que de supposer que chaque SVG reste entièrement vectoriel. Consultez les réglages d’export de Designer 2.

Pour aller plus loin : Guide actuel de la boîte de dialogue Export · Réglages d’export de Designer 2

3. Export par lots dans Affinity actuel : Slice Studio

Utilisez Slice Studio lorsque le pack nécessite plusieurs formats ou tailles. Le guide de livraison de logos d’Affinity décrit explicitement l’export simultané de SVG, PNG en 1× et 2×, EPS et PDF. Prévoyez une tranche pour chaque variante validée et configurez les sorties correspondantes. Affinity permet aussi d’enregistrer un paramètre prédéfini de la boîte de dialogue Export pour le réutiliser dans Slice Studio.

Pour une petite livraison, des exports individuels peuvent être plus faciles à vérifier. L’export par lots devient utile lorsque ces choix validés se répètent.

Pour aller plus loin : Guide officiel Affinity de livraison des logos · Affinity : enregistrer des paramètres d’export prédéfinis

Ancienne version Affinity Designer 2 : Export Persona

Passez à Export Persona. Dans son panneau Layers, sélectionnez un groupe de logo et choisissez Create Slice. Dans le panneau Slices, développez la tranche, définissez ses formats et tailles d’export, cochez les tranches requises et utilisez Export Slices. Suivez les instructions de tranches de Designer 2.

Une tranche créée à partir d’un calque exporte le contenu de ce calque. Une tranche tracée avec Slice Tool inclut le contenu visible dans sa zone, et donc potentiellement un fond de présentation. Designer 2 prend aussi en charge les chemins de dossiers dans les noms de tranches. Sa documentation indique que les multiplicateurs d’échelle interagissent avec les DPI du document : vérifiez donc les dimensions réelles en pixels.

Pour aller plus loin : Instructions de tranches de Designer 2 · Présentation d’Export Persona dans Designer 2

4. Préparez délibérément les sorties écran et impression

Pour un usage web courant, préparez un SVG et des PNG transparents aux dimensions en pixels requises. Utilisez sRGB pour une livraison web générale. Incluez un JPG uniquement si la destination nécessite une image sur fond uni. Expliquez quelle version utiliser sur des fonds sombres.

Affinity prend en charge le CMJN et les PDF professionnels. Demandez à l’imprimeur le profil colorimétrique, la norme PDF et les éventuelles exigences de tons directs avant de choisir les réglages. L’application actuelle comprend des paramètres prédéfinis PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003 et PDF/X-4 avec des réglages par défaut différents ; le nom d’un paramètre prédéfini ne suffit pas à confirmer son adéquation.

Vérifiez la gestion des couleurs et des polices du PDF exporté selon ce cahier des charges. Ajoutez le fond perdu et les repères d’impression lorsque la mise en page imprimée réelle l’exige. Un fichier de logo autonome ne nécessite pas automatiquement des repères de coupe. Identifiez clairement les fichiers propres à la production pour que le client ne les confonde pas avec les fichiers web généraux.

Pour aller plus loin : Comparaison des paramètres PDF prédéfinis d’Affinity

5. Exemple détaillé : une petite livraison client

Exemple fictif : Cedar Studio valide un logo horizontal et une version blanche en réserve. Son développeur souhaite un PNG affiché sur 240 pixels de large, avec une image de 480 pixels de large pour un emplacement 2×. Son imprimeur demande un PDF CMJN utilisant un profil fourni.

Exportez les fichiers écran, rouvrez-les, puis préparez et inspectez séparément le PDF de l’imprimeur. Indiquez dans le guide le nom du profil d’impression et l’usage prévu. Ces tailles et noms de fichiers illustrent ce cahier des charges ; ce ne sont pas des exigences universelles pour les logos.

Si les besoins de votre client sont moins clairs, commencez par Quels fichiers de logo envoyer à un client.

Une livraison ciblée pourrait contenir :

Digital/Cedar_Primary_RGB.svg
Digital/Cedar_Primary_Transparent_240px.png
Digital/Cedar_Primary_Transparent_480px.png
Digital/Cedar_White_Transparent_480px.png
Print/Cedar_Primary_CMYK.pdf
Readme/Cedar_Logo_Guide.pdf

Poursuivez avec : Quels fichiers de logo envoyer à un client

6. Facultatif : préparez un pack à partir du SVG vérifié avec logopack.app

Vous pouvez assembler la livraison avec les exports Affinity et vos propres dossiers. Si vous souhaitez une étape de préparation dans le navigateur, importez le SVG vérifié dans logopack.app, examinez les variantes et les couleurs et inspectez le pack obtenu.

Pro ajoute des tailles PNG et JPG personnalisées, des options de fond JPG et un guide du logo PDF. Ce guide peut accompagner les fichiers et expliquer leur utilisation ; vérifiez-le avant la livraison.

L’export de logos PDF CMJN de Pro prend en charge les visuels SVG vectoriels à aplats. Les dégradés, images matricielles et masques sont exclus de ce processus, sans repli RVB pour les visuels non pris en charge. Il ne fournit ni profil de sortie propre à un imprimeur ni certification PDF/X. Le guide du logo PDF distinct reste en RVB. Utilisez Affinity pour les exigences de production dépassant l’export pris en charge et confirmez l’adéquation avec l’imprimeur.

Pour aller plus loin : logopack.app

7. Vérifiez le pack que le client recevra

Décompressez la livraison finale dans un nouveau dossier et vérifiez :

• ✓Les lettres et les formes correspondent au visuel validé
• ✓Les dimensions et les marges des PNG correspondent au cahier des charges
• ✓Les versions transparentes et blanches fonctionnent sur les fonds adaptés
• ✓Les réglages couleur et de production du PDF correspondent aux exigences du prestataire
• ✓Les noms de fichiers distinguent les variantes et leurs usages
• ✓Le guide identifie un logo par défaut et explique les formats principaux
• ✓Les versions rejetées et les fichiers obsolètes sont absents

Poursuivez avec : SVG, PNG, EPS ou PDF pour les logos